7 Ottobre 2024

1 thought on “La Legione Britannica-Italiana: un’avventura da dimenticare

  1. L’articolo in oggetto è interessante e poco noto al grande pubblico. Tuttavia, per ulteriore approfondimento, segnalo quanto riporta in merito il Colburn’s United Service Magazine and Naval and Military Journal” (testo in inglese e relativa traduzione in italiano).
    Non escludo che l’evento riportato nell’articolo possa essere commentato, con ulteriori particolari aggiuntivi, da altre Riviste Storiche…

    BRITISH ITALIAN LEGION.-The whole of the officers and men of the British Italian Legion have been disbanded, with the exception of a small number who have claimed a passage to Canada under the terms of their enlistment, and a portion who, from their known liberal opinions, have been refused passports to re-enter the Italian States to which they belong. When every exertion to gain permission for their return to their homes had failed they were shipped on board the Transport Tudor for Liverpool en route for America. Some had left wives and families behind them, and they left Malta with sorrowful hearts.

    While the vessel was off the coast of Sicily, an officer named Anghera, who had latterly shown symptoms of unsound mind, endeavoured to induce the men to run the ship on shore, in some wild hopes of exciting an outbreak and eventually returning to Italy. The attempt proved a failure, the men wisely preferring to try their fortune in America. The officer was confined, and an examination will take place into the circumstances before the men sail for the New World. The Argentine Government, having an immense extent of fertile land on the banks of the Parana, are desirous to induce these men to settle in that country as cultivators of the soil. The climate is similar to that of Italy. The land produces abundant crops of wheat, Indian corn, tobacco, and rice. The orange, peach, walnut, and mulberry grow luxuriantly. In order to insure success, the Argentine Government offer them agricultural implements, seeds, cattle, and 12,000 acres of arable land, besides a league and a-half square of pasturage for their stock.

    LEGIONE ITALIANA BRITANNICA. Tutti gli ufficiali e i soldati della Legione Italiana Britannica sono stati sciolti, ad eccezione di un piccolo numero che ha richiesto un passaggio per il Canada secondo i termini del suo arruolamento, e una parte che, dalle sue conoscenze opinioni liberali, si sono visti rifiutare il passaporto per rientrare negli Stati italiani di appartenenza. Quando ogni sforzo per ottenere il permesso per il loro ritorno alle loro case fallì, furono imbarcati a bordo del Transport Tudor per Liverpool in rotta per l’America. Alcuni avevano lasciato mogli e famiglie dietro di sé e lasciarono Malta con il cuore addolorato.

    Mentre la nave era al largo delle coste della Sicilia, un ufficiale di nome Anghera, che ultimamente aveva mostrato sintomi di malessere mentale, tentò di indurre gli uomini a portare la nave a terra, nella folle speranza di provocare un’epidemia e alla fine tornare in Italia. Il tentativo si rivelò un fallimento, poiché gli uomini preferirono saggiamente tentare fortuna in America. L’ufficiale è stato confinato e verrà effettuato un esame delle circostanze prima che gli uomini salpino per il Nuovo Mondo. Il governo argentino, avendo un’immensa estensione di terra fertile sulle rive del Paranà, desidera indurre questi uomini a stabilirsi in quel paese come coltivatori della terra. Il clima è simile a quello italiano. La terra produce abbondanti raccolti di grano, mais indiano, tabacco e riso. L’arancio, il pesco, il noce ed il gelso crescono rigogliosi. Per assicurarsi il successo, il governo argentino offre loro attrezzi agricoli, sementi, bestiame e 12.000 acri di terra arabile, oltre a una lega e mezzo quadrata di pascolo per il loro bestiame.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *